ReadItLater Article
4 estimated reading time
Bring Me the Horizon - Dig It (Indonesian translation)
Summary
Dig It
[Intro]
I’m sorry, this directory is encrypted, please enter your cipher to continue
Access granted
You have a hundred and thirty two documents and one audio log
Would you like to listen?
[Verse 1]
Pins and needles in my face, I
Can’t trust my feelings anymore
Shouldn’t have looked behind the veil
My whole world’s at war
‘Cause they’ve be-been feeding us a fable
Swallowing the rabbit whole
I can’t keep quiet at the table anymore, no-oh
[Chorus]
I hate my fucking guts right now
Reckon you’d be better if I nеver existed
Sorry that I lеt you down
Found a way to hide and now I’m addicted
[Verse 2]
Give me something to believe in
Some kind of system override
I need to give my ghost a reason
To let it slide
‘Cause everyone’s too scared to heal
They don’t give a fuck how they feel
And I just don’t know how to deal anymore
Maybe the damage is done
Maybe the darkness has won
And we were programmed just to suffer
[Chorus]
I hate my fucking guts right now, hm
I’m sorry that I let you down, yeah
I hate my fucking guts right now
Reckon you’d be better if I never existed
Sorry that I let you down
Found a way to hide and now I’m addicted
[Post-Chorus]
‘Cause the world is a scary place, scary future, scary fate
Thought the pain would teach me somehow
But the only thing I figured out is life is a grave
And I dig it
(I dig it)
[Bridge]
I don’t wanna lose myself again
I don’t wanna lose myself again
‘Cause the world is a scary place, yeah
Scary humans, scary race
Thought the pain would teach me somehow
But the only thing I figured out is life is a grave
And I dig it
(And I dig it)
Fuck
[Verse 3]
‘Cause everyone’s too scared to heal
They don’t give a fuck how they feel
And I just don’t know how to deal anymore
Maybe the damage is done
Maybe the darkness has won
And we were programmed just to suffer
[Chorus]
I hate my fucking guts right now
Reckon you’d be better if I never existed
I’m sorry that I let you down
When you find this letter, hope you don’t get it twisted
[Post-Chorus]
‘Cause the world is a scary place, scary future, scary fate
Thought the pain would teach me somehow
But the only thing I figured out is life is a—
[Outro]
Hello, user, this is M8, your personal multidimensional friend
It looks like I encountered a fatal error
Please boot me in safe mode and enter the serial number located on the side of my head
For more information, go to—
Dig It
[Intro]
Maaf, direktori ini dienkripsi, silakan masukkan sandi Anda untuk melanjutkan
Akses diberikan
Anda mempunyai seratus tiga puluh dua dokumen dan satu audio log
Apakah Anda mau mendengarkannya?
[Verse 1]
Cemas di wajahku, aku
Tak bisa percaya dengan perasaanku lagi
Seharusnya tidak melihat ke balik tabir
Seluruh hidupku sedang berjuang
Karena mereka telah memberi kita sebuah dongeng
Menelan kelinci mentah-mentah
Aku tidak bisa diam lagi di meja, no-oh
[Chorus]
Aku benci naluriku sekarang
Rasanya kau akan lebih baik jika aku tidak pernah ada
Maaf telah mengecewakanmu
Menemukan cara untuk bersembunyi dan sekarang aku kecanduan
[Verse 2]
Beri aku sesuatu untuk kupercaya
Semacam penggantian sistem
Aku perlu memberikan hantuku alasan
Untuk tidak ikut campur
Karena orang-orang terlalu takut untuk sembuh
Mereka tidak peduli apa yang mereka rasakan
Dan aku hanya tidak tahu bagaimana menghadapinya lagi
Mungkin kerusakannya sudah terjadi
Mungkin kegelapan sudah menang
Dan kita telah diprogram hanya untuk menderita
[Chorus]
Aku benci naluriku sekarang, hm
Maafkan aku telah mengecewakanmu, yeah
Aku benci naluriku sekarang
Rasanya kau akan lebih baik jika aku tidak pernah ada
Maaf telah mengecewakanmu
Menemukan cara untuk bersembunyi dan sekarang aku kecanduan
[Post-Chorus]
Karena dunia adalah tempat yang menakutkan, masa depan, nasib yang menakutkan
Kupikir rasa sakit itu akan mengajariku
Tapi satu-satunya hal yang kuketahui adalah hidup ini adalah kematian
Dan aku menggalinya
(Aku menggalinya)
[Bridge]
Aku tak ingin kehilangan diriku lagi
Aku tak ingin kehilangan diriku lagi
Karena dunia adalah tempat yang menakutkan, yeah
Manusia, ras yang menakutkan
Kupikir rasa sakit itu akan mengajariku
Tapi satu-satunya hal yang kuketahui adalah hidup ini adalah kematian
Dan aku menggalinya
(Aku menggalinya)
Persetan
[Verse 3]
Karena orang-orang terlalu takut untuk sembuh
Mereka tidak peduli apa yang mereka rasakan
Dan aku hanya tidak tahu bagaimana menghadapinya lagi
Mungkin kerusakannya sudah terjadi
Mungkin kegelapan sudah menang
Dan kita telah diprogram hanya untuk menderita
[Chorus]
Aku benci naluriku sekarang
Rasanya kau akan lebih baik jika aku tidak pernah ada
Maafkan aku telah mengecewakanmu
Ketika kau menemukan surat ini, kuharap jangan disalah artikan
[Post-Chorus]
Karena dunia adalah tempat yang menakutkan, masa depan, nasib yang menakutkan
Kupikir rasa sakit itu akan mengajariku
Tapi satu-satunya hal yang kuketahui adalah hidup ini adalah-
[Outro]
Halo, pengguna, ini M8, teman multidimensi pribadi Anda
Sepertinya saya mengalami kesalahan fatal
Tolong boot saya dalam mode aman dan masukkan nomor seri yang terletak di samping kepala saya
Untuk informasi lebih lanjut, pergi ke–